TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PAÍS/REGIÓN

Si vives en uno de los siguientes países o regiones, se aplicarán estas condiciones adicionales, que prevalecerán sobre cualquier condición incoherente de las Condiciones de uso.

ARGENTINA

Sección 3 (PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS EN LA PLATAFORMA): se suprime el primer párrafo de la subsección "LICENCIA DE USO DE CONTENIDOS" y se sustituye por el siguiente:

"Usted otorga a Nike Team Sport una licencia no exclusiva, transferible, libre de regalías y de alcance mundial para mostrar el Contenido del Usuario que publique en la Plataforma o en relación con ella y para compartirlo con otros Usuarios, incluido el derecho a traducir, mostrar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, sublicenciar y distribuir el Contenido del Usuario.

Por ejemplo, necesitamos estos derechos para poder copiar tu Contenido de Usuario en nuestras bases de datos, mostrarlo en el formato correcto a través de nuestras aplicaciones móviles y enviar tu Contenido de Usuario a proveedores que prestan servicios en nombre de Nike Team Sport."

< />

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): esta sección queda modificada como sigue:

Se suprime la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" y se sustituye por la siguiente (excepto el último punto relativo a la interposición de demandas, que permanece inalterado):

"Elección de ley/jurisdicción

• Usted acepta que la Plataforma, los Términos, la Política de Privacidad y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación argentina."
• Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

AUSTRALIA

Sección 7 (EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD IMPORTANTES): esta sección se modifica como sigue:

La subsección titulada "EXENCIÓN DE GARANTÍAS" se modifica añadiendo lo siguiente:

"No obstante, la Plataforma, el Contenido y los materiales y productos de esta Plataforma incluyen ciertas garantías que no pueden excluirse en beneficio de los clientes australianos en virtud de la legislación australiana en materia de consumo ("ACL"), incluidas las garantías relativas a la calidad aceptable y la idoneidad de los productos para un fin determinado. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones se interpretará o aplicará de forma que excluya, restrinja o modifique, o tenga por efecto excluir, restringir o modificar, cualquier condición, garantía, derecho o recurso implícito en la LCA y que por ley no pueda excluirse, restringirse o modificarse, incluso si cualquier otro término de estas Condiciones sugiriera de otro modo que este podría ser el caso."

BRAZIL

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): esta sección queda modificada como sigue:

Se suprime la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" y se sustituye por la siguiente:

"Elección de la ley/jurisdicción

• Usted acepta que la Plataforma, los Términos, la Política de Privacidad y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación brasileña, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales, y no por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.
• Salvo en los casos en que esté prohibido, usted acepta que todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de la Plataforma o estén relacionados con ella (incluida, entre otras, la compra de productos Nike Team Sport) se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y exclusivamente en Brasil."

CANADÁ

Párrafo introductorio:

La sección titulada "Nuestras condiciones pueden cambiar" se matiza con lo siguiente:

"a) Nike Team Sport deberá enviarle, al menos 30 días antes de la entrada en vigor de la modificación, una notificación por escrito redactada de forma clara y legible, en la que se exponga la nueva cláusula y la fecha de entrada en vigor de la modificación; y

".

(b) usted podrá rechazar la modificación y rescindir o, en el caso de un contrato que implique una ejecución secuencial, cancelar el contrato sin coste, penalización o indemnización por cancelación enviando a Nike Team Sport una notificación a tal efecto a más tardar 30 días después de la entrada en vigor de la modificación, si la modificación implica un aumento de sus obligaciones o una reducción de las obligaciones de Nike Team Sport."

SECCIONES MÚLTIPLES: Los términos expuestos en las secciones tituladas "Exención de garantía", "Indemnización/Limitación de responsabilidad" y "Limitación de responsabilidad" se matizan con lo siguiente:

Limitación de responsabilidad.

"Las leyes de protección al consumidor en algunas jurisdicciones, incluyendo Quebec, no permiten las limitaciones y exclusiones de garantías en productos comprados. Si estas leyes son de aplicación en su caso, es posible que no se apliquen las exclusiones o limitaciones de las siguientes secciones: Exención de Garantía, Indemnización/Limitación de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad."

SECCIÓN 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): esta sección se modifica como sigue:

Se modifica la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" añadiendo lo siguiente al principio de la sección:

"Las leyes de protección al consumidor en algunas jurisdicciones, como Quebec, pueden requerir que su acuerdo se rija por las leyes de su jurisdicción y sea conocido por los tribunales competentes en su jurisdicción. Además, es posible que dichas leyes no le permitan renunciar a su derecho a formar parte de una demanda colectiva o limitar su plazo para iniciar acciones legales. Si estas leyes le son aplicables, las siguientes limitaciones pueden no serlo"

.

COLOMBIA

Sección 3 (PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS EN LA PLATAFORMA): la subsección titulada "LICENCIA DE CONTENIDOS DE USUARIO" queda modificada como sigue:

Se suprime el primer párrafo del punto bajo LICENCIA DE CONTENIDO DE USUARIO y se sustituye por el siguiente:

"Usted concede a Nike Team Sport una licencia no exclusiva, indefinida, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de ámbito mundial para utilizar cualquiera de los Contenidos del Usuario que publique en la Plataforma o en relación con ella, incluida la imagen de cualquier persona que aparezca en los Contenidos del Usuario, o cualquiera de los conceptos o ideas incluidos en los Contenidos del Usuario, para cualquier fin, incluido el uso comercial, lo que incluye el derecho a traducir, mostrar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, sublicenciar, distribuir y ceder estos derechos."

Sección 3 (PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS EN LA PLATAFORMA): la subsección titulada "LICENCIA DE USO DE COMENTARIOS, FEEDACK E IDEAS" se suprime en su totalidad y se sustituye por lo siguiente:

"AUTORIZACIÓN PARA UTILIZAR COMENTARIOS, OPINIONES E IDEAS. Usted concede a Nike Team Sport una autorización mundial indefinida para utilizar todos los comentarios, opiniones e ideas que pueda compartir con nosotros, sin previo aviso, compensación o reconocimiento para usted, para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios y la creación, modificación o mejora de productos y servicios."

"Autorización para utilizar comentarios, opiniones e ideas.

PAÍSES EUROPEOS

AUSTRIA

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): esta sección se sustituye por la versión para los países europeos que figura a continuación, con la salvedad de que al final se añade lo siguiente:

"Todas las reclamaciones deberán presentarse en el plazo de tres (3) años desde que se produzca la reclamación."

BELGIO

Sección 3 (PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS EN LA PLATAFORMA): esta sección queda modificada como sigue:

Se suprime en su totalidad el primer párrafo de la subsección titulada "LICENCIA DE USO DE CONTENIDOS" y se sustituye por el siguiente:

"Otorgas a Nike Team Sport una licencia no exclusiva, perpetua (o al menos durante la duración de la protección legal de los derechos de propiedad intelectual/derechos de imagen que puedan residir en el Contenido del usuario), transferible, sublicenciable, libre de regalías y a nivel mundial para utilizar cualquiera de los Contenidos del usuario que publiques en la Plataforma o en relación con ella, incluida la imagen de cualquier persona que aparezca en el Contenido del Usuario, o cualquiera de los conceptos o ideas contenidos en el Contenido del Usuario, para cualquier fin, incluido el uso comercial, promocional y operativo, lo que incluye el derecho a traducir, mostrar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, sublicenciar, distribuir y ceder estos derechos."

La subsección titulada "LICENCIA DE USO DE COMENTARIOS, OPINIONES E IDEAS" se suprime en su totalidad y se sustituye por la siguiente:

"LICENCIA DE USO DE COMENTARIOS, VALORACIONES E IDEAS. Usted concede a Nike Team Sport una licencia perpetua (o al menos mientras dure la protección legal de los derechos de propiedad intelectual/derechos de imagen que puedan residir en los comentarios, opiniones e ideas) y mundial para utilizar todos los comentarios, opiniones e ideas que pueda compartir con nosotros, sin previo aviso, compensación o reconocimiento para usted, para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios y la creación, modificación o mejora de productos y servicios."

"LICENCIA DE USO DE COMENTARIOS, OPINIONES E IDEAS.

FRANCIA

Sección 5 (INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR): el segundo párrafo de esta sección se suprime en su totalidad y se sustituye por el siguiente:

"Si cree que su obra se ha copiado indebidamente en la Plataforma, de forma que constituye una infracción, facilítenos la siguiente información:

(1) fecha de la notificación;

(2) si el demandante es una persona física: nombre, apellidos, profesión, dirección, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento;

(3) si el reclamante es una persona jurídica: nombre, forma, domicilio social y entidad que lo representa a efectos legales;

(4) nombre y dirección del destinatario o, si se trata de una persona jurídica, su nombre y domicilio social;

(5) una descripción de los hechos controvertidos y la localización precisa;

(6) los motivos por los que debe retirarse el contenido, incluidas las disposiciones legales pertinentes y la justificación de los hechos; y

(7) una copia de la correspondencia enviada al autor o editor de la información o actividad litigiosa solicitando su interrupción, retirada o modificación o una explicación de que el autor o editor no pudo ser contactado."

Sección 9 (INDEMNIZACIÓN/ RESPONSABILIDAD): esta sección se modifica como sigue:

La subsección titulada "Indemnización y exención de responsabilidad" se suprime en su totalidad y se sustituye por la siguiente:

"Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Zelus Sport BV, sus filiales, directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores y a Nike Inc., sus filiales, directivos, administradores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores (las "Partes de Nike Team Sport") frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, gasto, daño y coste, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, derivados o relacionados de cualquier modo con su Contenido de usuario, su uso del Contenido, su uso de la Plataforma, su conducta en relación con la Plataforma o con otros usuarios de la Plataforma, o cualquier infracción de estas Condiciones de uso, de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero."

"Indemnización".

Se suprime en su totalidad la subsección titulada "LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD"

.

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" se suprime en su totalidad y se sustituye por lo siguiente:

"Elección de la ley/jurisdicción

Nada de lo dispuesto en el presente apartado le privará de la protección otorgada a los consumidores por las normas de derecho imperativo del país en el que usted resida.

Los consumidores no podrán ser privados de la protección otorgada a los consumidores por las normas de derecho imperativo del país en el que residan.

• Usted acepta que la Plataforma, los Términos y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación holandesa, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales, y no por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.
• Salvo donde esté prohibido y sin limitación a cualquier derecho legal de los consumidores, usted acepta que todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de o en relación con la Plataforma (incluyendo pero no limitado a la compra de cualquier producto en la Plataforma) se resolverán y exclusivamente en los tribunales competentes de los Países Bajos.
.
• Si tiene una queja, por favor contáctenos. Si considera que su queja no ha sido atendida adecuadamente puede -aunque no está obligado a ello- utilizar la plataforma de Resolución de Disputas Online (ODR) a la que puede acceder a través de http://ec.europa.eu/odr. Además, tiene derecho a iniciar un procedimiento de mediación poniéndose en contacto con el mediador o mediadores de la siguiente manera: Association des médiateurs européens (197, Boulevard Saint-Germain, 75007 PARÍS, teléfono: 09 53 01 02 69), http://www.mediationconso-ame.com/. El mediador o mediadores intentarán, de forma independiente e imparcial, llegar a una solución amistosa del litigio. En caso de mediación, cada parte es libre de aceptar o rechazar la solución propuesta por el mediador."

ALEMANIA

Sección 7 (EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD IMPORTANTES): esta sección queda modificada como sigue:

Se suprime íntegramente el tercer punto del recuadro resumen y se sustituye por el siguiente:

"Nike Team Sport no se hace responsable de ningún daño (excepto de la responsabilidad por actos dolosos y de negligencia grave de Nike Team Sport y de las lesiones personales de Nike Team Sport) causado por tus interacciones con otros usuarios. Por favor, sé responsable y toma precauciones cuando interactúes con personas que no conoces."

Se suprime en su totalidad el subapartado titulado "EXENCIÓN DE GARANTÍAS", incluidas todas las viñetas que contiene.

Se suprime en su totalidad el subapartado titulado "EXENCIÓN DE GARANTÍAS", incluidas todas las viñetas que contiene.

Sección 9 (INDEMNIZACIÓN/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD): esta sección se modifica como sigue:

Se suprime en su totalidad la subsección titulada "INDEMNIZACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD"

Se suprime en su totalidad la subsección titulada "INDEMNIZACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD".

La subsección titulada "LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD" se suprime en su totalidad y se sustituye por lo siguiente:

"LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Cualquier responsabilidad de Nike Team Sport y sus filiales, así como de sus directivos, administradores, accionistas, empleados y agentes (las "Partes Exoneradas") se limita a los casos de dolo o negligencia grave. En los casos de negligencia leve, las Partes Exoneradas sólo serán responsables si se ha infringido un deber contractual esencial cuya infracción ponga en peligro la finalidad del contrato o cuyo cumplimiento sea necesario para alcanzar dicha finalidad y en cuyo cumplimiento confíe el consumidor (los denominados "deberes cardinales"). En este caso, la responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles. Esta limitación de la responsabilidad no se aplica a las reclamaciones en virtud de la legislación sobre responsabilidad por productos defectuosos y en caso de lesiones corporales o muerte."

La responsabilidad del consumidor se limita a los daños típicos y previsibles.

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): esta sección se sustituye por la versión para los países europeos arriba indicada, con la salvedad de que al final se añade lo siguiente:

"Todas las reclamaciones deberán presentarse en el plazo de dos (2) años desde que se produzca la reclamación."

HUNGRÍA

Párrafos introductorios: El segundo punto de la primera sección anterior titulada "Condiciones de venta" se modifica añadiendo lo siguiente:

"Estos Términos constituyen un acuerdo implícito entre usted y Nike Team Sport, a menos que se cumplan de otro modo los requisitos de los acuerdos por escrito en virtud de la legislación húngara."

"Estos Términos constituyen un acuerdo implícito entre usted y Nike Team Sport.

ITALIA

Sección 7 (EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD IMPORTANTES): esta sección queda modificada como sigue:

La subsección titulada "INTERACCIONES CON EL USUARIO" se suprime en su totalidad y se sustituye por la siguiente:

"INTERACCIONES DE LOS USUARIOS. No nos hacemos responsables de sus interacciones con otros usuarios de la Plataforma ni de ningún daño o perjuicio que pueda experimentar debido a estas interacciones, excepto en caso de fraude o negligencia grave por parte de Nike Team Sport.

"Interacciones de los Usuarios.

Sea responsable y tome precauciones cuando interactúe con otros usuarios (incluidos usuarios que no conoce) en la Plataforma. Antes de quedar cara a cara con otra persona, considera la posibilidad de investigar, llevar a un amigo, elegir lugares públicos y avisar a alguien de dónde estarás. Nike Team Sport no tiene ninguna obligación de involucrarse en ninguna disputa de usuarios (pero puede hacerlo a su propia discreción) excepto en caso de fraude o negligencia grave por parte de Nike Team Sport."

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" se suprime en su totalidad y se sustituye por la siguiente (excepto el último punto relativo a la interposición de demandas, que no se modifica):

"Elección de la ley/jurisdicción

• Usted acepta que la Plataforma, los Términos y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación neerlandesa, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales, y no por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980, sin perjuicio de las disposiciones legales de la legislación aplicable que puedan aplicarse independientemente de cualquier elección diferente de la ley.
• Excepto donde esté prohibido y sin limitación a cualquier derecho legal de los consumidores, usted acepta que todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de o en relación con la Plataforma (incluyendo pero no limitado a la compra de cualquier producto en la Plataforma) se resolverán y exclusivamente en el tribunal del lugar donde usted reside o tiene su domicilio."

POLONIA

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" se suprime en su totalidad y se sustituye por lo siguiente (excepto el último punto relativo a la interposición de demandas, que no se modifica):

"Elección de la ley/jurisdicción

• La Plataforma, los Términos y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación polaca.
• La Plataforma, los Términos y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por la legislación polaca.
• Todas las disputas, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de o en relación con la Plataforma (incluyendo, pero no limitado a la compra de cualquier producto en la Plataforma) se resolverán y exclusivamente en los tribunales competentes en virtud de la legislación aplicable."
• Todos los derechos y obligaciones de los usuarios de la Plataforma.

SUIZA

Sección 10 (CONTROVERSIAS/TÉRMINOS ADICIONALES): la subsección titulada "ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN" se suprime en su totalidad y se sustituye por lo siguiente (excepto el último punto relativo a la presentación de demandas, que permanece inalterado):

"ELECCIÓN DE LA LEY/JURISDICCIÓN

• Usted acepta que la Plataforma, las Condiciones y cualquier disputa entre usted y Nike Team Sport se regirán en todos los aspectos por las leyes sustantivas de Suiza, sin tener en cuenta ningún conflicto internacional de disposiciones legales, y con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.
• Usted acepta que todas las disputas que surjan directa o indirectamente de o en relación con la Plataforma y estas Condiciones de uso, estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la ciudad de Zúrich.
• Usted acepta que todas las disputas que surjan directa o indirectamente de o en relación con la Plataforma y las presentes Condiciones de Uso, estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la ciudad de Zúrich, Suiza."