Fecha de la última revisión: 10 de mayo de 2022

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (con una cuenta de Nike Team Sport) 

LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ("TÉRMINOS") ANTES DE UTILIZAR LA PLATAFORMA. Si vives en cualquiera de los siguientes países o regiones, es posible que se apliquen condiciones adicionales que puedes ver en la parte inferior de estos Términos. Indicamos el país o región en los Términos cuando corresponda. Estos términos adicionales anulan los Términos siguientes si se existe alguna incoherencia. Alemania, Argentina, Australia, Brasil y todos los países europeos (incluidos términos específicos para Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Hungría, Italia, Polonia y Suiza).

Te damos la bienvenida a Nike Team Sport, gestionado por Zelus Sport BV, una compañía inscrita en los Países Bajos con el n.º 77380150 y el número de IVA NL860989859B01 y domicilio social en Olympia 6 A, 1213NP Hilversum, NL, y sus afiliados (a los que podríamos referirnos como "Nike Team Sport", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Estás leyendo estos los Términos porque estás utilizando un sitio web de Nike Team Sport, una experiencia digital, una plataforma de redes sociales, una aplicación móvil, una tecnología portátil o uno de nuestros otros productos o servicios, todos los cuales forman parte de la Plataforma de Nike Team Sport ("Plataforma"). Puedes acceder a la Plataforma a través de un ordenador, un teléfono móvil, una tableta, una consola u otra tecnología, a la que nos referimos aquí como "Dispositivo". A tu Dispositivo se le aplican las tarifas y cargos normales de tu operador.

Estos Términos crean un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Nike Team Sport en relación con tu uso de la Plataforma. Esto son algunos puntos importantes: 

• Nuestros términos pueden cambiar. Algunas jurisdicciones no permiten actualizaciones unilaterales o cambios en los términos del consumidor, por lo que este párrafo podría no aplicarse en tu caso. [Véanse las condiciones para Canadá]. Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si se produce un cambio sustancial, publicaremos un aviso en la Plataforma o te enviaremos una notificación. Lee los cambios y, si no estás de acuerdo con ellos, deja de utilizar la Plataforma. Si sigues utilizando nuestra Plataforma después de que te notifiquemos los cambios, se considerará que aceptas los Términos actualizados, salvo en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.
• Cambio en el sitio. Podemos actualizar y cambiar nuestro sitio de vez en cuando para reflejar los cambios en nuestros productos, las necesidades de nuestros usuarios y nuestras prioridades comerciales.
• Condiciones de venta. Al realizar cualquier compra con nosotros, también aceptas las Condiciones de venta que se aplican en tu país o región. [Véanse las condiciones para Hungría]
• Política de privacidad. Nuestra Política de privacidad describe la recopilación y el uso de información personal en la Plataforma y se aplica a tu uso de la Plataforma.
• Política de cookies.Nuestra Política de cookies describe información sobre las cookies de nuestro sitio.

1. REGLAS BÁSICAS

Legitimidad. Solo puedes utilizar la Plataforma si eres mayor de edad en tu país/región o si tienes el consentimiento de tus padres o tutores. Podría haber ciertas restricciones de edad para servicios específicos de la Plataforma en varios países o regiones.

Reglas para el registro. Cuando te registras para obtener una cuenta con nosotros, se aplican las siguientes reglas:

Sé sincero: proporciona información precisa y actualizada para el registro.

Sé tú: procura que tu registro sea personal. No te registres para obtener más de una cuenta de Nike Team Sport, no registres una cuenta de Nike Team Sport en nombre de otra persona ni transfieras tu cuenta.

Protégete: protege tu nombre de usuario, contraseña y otras credenciales de acceso y no permitas que nadie más utilice tu cuenta.

Sé responsable: informa inmediatamente a Nike Team Sport de cualquier uso no autorizado de tu cuenta de Nike Team Sport. Tú eres el responsable de cualquier cosa que suceda a través de tu cuenta de Nike Team Sport, con o sin tu permiso. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, Nike Team Sport NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O ACTIVIDAD QUE SE DERIVE DEL USO NO AUTORIZADO DE TU CUENTA.

2. PROPIEDAD DEL CONTENIDO

A excepción del Contenido del usuario (que se define más abajo), todo el contenido de nuestra Plataforma —incluidos texto, software, scripts, código, diseños, gráficos, fotos, sonidos, música, vídeos, aplicaciones, funciones interactivas, artículos, noticias, bocetos, animaciones, pegatinas, material gráfico en general y otro contenido ("Contenido")— es propiedad de Nike Team Sport o de otras partes que nos han dado la licencia del Contenido, y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, patentes y otras leyes. Nike Team Sport se reserva todos los derechos que no se describen expresamente en estos Términos.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (por ejemplo, el nombre NIKE y el diseño del Swoosh) son propiedad, están registradas y/o tienen licencia de Nike Inc. y/o sus Afiliados. Al acceder a la Plataforma o el Contenido, o al usarlo, no adquieres una licencia ni ningún derecho de propiedad sobre ninguna marca comercial, marca de servicio o nombre comercial.  

Te comprometes a no cambiar ni eliminar ningún aviso de propiedad de los materiales descargados o impresos desde la Plataforma.  

En la medida en que Nike Team Sport apruebe la descarga o el uso de Contenido que posee derechos de autor o consta de trabajos sujetos a derechos de autor, Nike Team Sport te concede una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder a dichos derechos de autor o trabajos sujetos a derechos de autor y utilizarlos únicamente para el fin previsto y únicamente mientras Nike Team Sport ponga dicho Contenido a disposición del público en general. No adquieres ningún derecho de propiedad sobre el Contenido (incluida cualquier marca comercial u otra propiedad intelectual que se incluya en el Contenido), y todo ese Contenido está destinado al uso personal y no comercial. Nike Team Sport se reserva el derecho a supervisar su uso y a modificar o revocar esta licencia o tu acceso al Contenido en cualquier momento y por cualquier motivo. Nike Team Sport se reserva el derecho a retirar cualquier Contenido que infrinja estas condiciones o los derechos de propiedad intelectual de Nike Team Sport/Nike Inc. o sus filiales. El hecho de que Nike Team Sport te permita este uso limitado no constituye una renuncia a ninguno de los derechos de Nike Team Sport sobre el Contenido.

Aparte de los derechos de uso específicos que Nike Team Sport te ha concedido en relación con la Plataforma, te comprometes a no utilizar, copiar, editar, traducir, mostrar, distribuir, descargar, transmitir, vender, crear trabajos derivados o explotar de cualquier manera cualquier Contenido, incluido el Contenido del usuario (a menos que sea tu propio Contenido de usuario que hayas publicado legalmente en la Plataforma), sin el consentimiento previo por escrito de Nike Team Sport. El uso no autorizado del Contenido puede constituir una infracción de las leyes de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes de propiedad intelectual que podría suponer un delito penal o civil.

3. PUBLICACIÓN DE CONTENIDO EN LA PLATAFORMA

Licencia del Contenido de usuario. Algunas partes de la Plataforma permiten publicar fotos, vídeos, comentarios y otro contenido, al que nos referimos como "Contenido de usuario". Nike Team Sport no es responsable del Contenido de usuario que publiquen otras personas en la Plataforma. El Contenido de usuario es de tu propiedad o de quien lo haya creado pero, cuando lo publicas, le otorgas la licencia a Nike Team Sport de la forma que se describe a continuación:

• Declaras que tienes derecho a publicar tu Contenido de usuario y concedes a Nike Team Sport una licencia no exclusiva, perpetua, transferible, sublicenciable, libre de regalías y a nivel mundial para utilizar cualquier Contenido de usuario que publiques en la Plataforma o en relación con ella, incluida la imagen de cualquier persona que aparezca en dicho Contenido de usuario, o cualquiera de los conceptos o ideas que se incluyan en el Contenido de usuario, para cualquier propósito, incluido el uso comercial, que incluye el derecho a traducir, mostrar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, sublicenciar, distribuir y ceder estos derechos. Nike Team Sport puede, a su entera discreción, eliminar cualquier Contenido de usuario en cualquier momento. [Véanse las condiciones para Argentina, Colombia y Bélgica ]
• Entiendes que el Contenido de usuario eliminado puede conservarse en los sistemas de Nike Team Sport y en la Plataforma en la medida en que ese Contenido de usuario se haya publicado o compartido con otras personas que no lo hayan eliminado, a menos que tú o la persona en cuestión solicitéis la eliminación o el bloqueo de los datos personales de acuerdo con la legislación aplicable.   

LICENCIA PARA USAR COMENTARIOS, OPINIONES E IDEAS. Entiendes que, al enviarnos cualquier comentario, opinión o idea, lo haces de forma no confidencial y concedes a Nike Team Sport una licencia perpetua y mundial para utilizar todos los comentarios, opiniones e ideas que puedas compartir con nosotros —sin avisos, compensaciones ni reconocimientos para ti— para cualquier propósito, incluido, entre otras cosas, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos y servicios y la creación, modificación o mejora de productos y servicios. [Véanse las condiciones para Colombia y Bélgica.]

4. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO

Estamos encantados de que contribuyas a la comunidad de Nike Team Sport. Aquí tienes algunas reglas básicas:  

• Sé original. Solo publiques Contenido de usuario en la Plataforma si tienes todos los permisos y derechos necesarios para hacerlo, incluso de cualquier persona que aparezca o se mencione en tu Contenido de usuario.
• Protégete.
• No hagas nada que pueda exponer a Nike Team Sport o a sus usuarios a algún tipo de daño, incluida cualquier cosa que pueda interrumpir, perjudicar, deshabilitar, alterar, sobrecargar o limitar la funcionalidad de la Plataforma.  
• No publiques Contenido de usuario que contenga virus de software, programas u otro código informático, y no eludas ni modifiques ningún software o tecnología de seguridad de la Plataforma.  
• No utilices ningún método de minería de datos, robots, scraping o recopilación de datos similares.  
• A menos que indiquemos lo contrario, nuestra Plataforma es un lugar público. No publiques información personal en la Plataforma, ni tuya ni de nadie.  
• Sé personal.
• No publiques ningún tipo de publicidad, solicitud o contenido comercial en la Plataforma ni aceptes un pago de un tercero a cambio de realizar una actividad comercial en la Plataforma. 
• No recojas ni solicites información personal de otros usuarios de la Plataforma ni envíes mensajes no solicitados.  
• No utilices tecnología automatizada para interactuar con la Plataforma.  
• Sé apropiado. Respeta a la comunidad, no publiques Contenido de usuario, no incluyas enlaces a un sitio web ni hagas nada que sea ilegal, engañoso, malicioso, acosador, inexacto, discriminatorio, o que de alguna manera sea objetable o inapropiado o que infrinja cualquier ley aplicable. Nike Team Sport tiene derecho a preseleccionar, supervisar o eliminar el Contenido de usuario, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo.
• Sé tú mismo. No te hagas pasar por ninguna persona u organización, incluidos deportistas o empleados de Nike Team Sport.

5. INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Consulta a tu asesor legal antes de enviarnos una denuncia porque se podrían imponer sanciones por denuncias falsas. Nike Team Sport puede cancelar las cuentas de los usuarios de la Plataforma que infrinjan los derechos de autor de terceros.  

Si crees que tu trabajo se ha copiado indebidamente en la Plataforma de una forma que constituye una infracción, facilítanos la siguiente información:  

(1) nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en su nombre;  

(2) una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que afirmas que se ha infringido;  

(3) una descripción de dónde se encuentra en la Plataforma el contenido que afirmas que se está infringiendo;  

(4) una declaración por escrito que indique que crees de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y  

(5) una declaración tuya, realizada bajo pena de perjurio (dependiendo de la ley aplicable), que indique que la información anterior de tu aviso es precisa y que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.  

Envía las quejas por infracción de derechos de autor a:  

Departamento Legal - Legal@zelus.com 

Zelus Sport BV, c/o Nike EHQ, Colosseum 1, 1213NL Hilversum, The Netherlands.

6. SOCIOS EN LA PLATAFORMA

De vez en cuando, Nike Team Sport puede enlazarse o asociarse con sitios web de terceros, plataformas de redes sociales, aplicaciones móviles y otros productos y servicios ("Terceros"). Es posible que puedas conectarte con estos Terceros a través de la Plataforma, pero eso no significa que Nike Team Sport respalde, supervise o tenga control alguno sobre estos Terceros o sus actividades, que están sujetos a condiciones de uso y políticas de privacidad independientes. Debes revisar cuidadosamente los sitios, los términos de uso y la política de privacidad de Terceros.  Nike Team Sport no es responsable del contenido, las políticas o las actividades de terceros e interactúas con esos Terceros bajo tu cuenta y riesgo. 

7. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD IMPORTANTES

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, Nike Team Sport NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO QUE PUEDAS SUFRIR COMO RESULTADO DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA.  

INTERACCIONES DEL USUARIO. En la medida en que lo permita la ley aplicable, no somos responsables de tus interacciones con otros usuarios de la Plataforma ni de ningún daño o perjuicio que puedas experimentar debido a estas interacciones. [Véanse las condiciones para Italia.]

• Sé responsable y toma precauciones al interactuar con otros usuarios (incluidos usuarios que no conoces) en la Plataforma. Antes de quedar con otra persona cara a cara, piensa en la posibilidad de investigar sobre ella, llevar a un amigo, elegir lugares públicos y avisar a alguien de dónde vas a estar. Nike Team Sport no tiene ninguna obligación de involucrarse en ninguna disputa de los usuarios, pero puede hacerlo a su propia discreción.

RENUNCIA DE GARANTÍA. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones o exclusiones de responsabilidades, garantías legales y recursos, por lo que estas exclusiones y limitaciones podrían no aplicarse en tu caso. [Véanse las condiciones para Australia, Canadá y Alemania.]

• La Plataforma, el Contenido y los materiales y productos de esta Plataforma se proporcionan "TAL CUAL". No hacemos promesas de ningún tipo, ni siquiera sobre la exactitud, adecuación, utilidad o fiabilidad de la Plataforma. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, Nike Team Sport NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO EN LA PLATAFORMA.
• Nike Team Sport no garantiza que la Plataforma vaya a funcionar de forma ininterrumpida o esté libre de errores, que se vaya a corregir cualquier defecto o que la Plataforma esté libre de virus o cualquier otro elemento dañino. 
• En la medida que lo permita la ley, Nike Team Sport renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, en relación con la Plataforma, el Contenido, el Contenido de usuario y cualquier producto o servicio que puedas obtener o al que puedas acceder a través de la Plataforma, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de propiedad, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.  
• Tú eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu Dispositivo como consecuencia del acceso a la Plataforma, en la medida en que la legislación aplicable no disponga lo contrario.  
• Esperamos que disfrutes y aproveches al máximo la Plataforma; sin embargo, no garantizamos ningún resultado.  

8. CANCELACIÓN

Nike Team Sport puede cancelar o modificar cualquier Plataforma de Nike Team Sport, programa de miembros, producto o servicio en cualquier momento y sin previo aviso.  

Nike Team Sport podrá cancelar o suspender tu cuenta, eliminar tu perfil o cualquier Contenido de usuario de tu propiedad y restringir tu uso de la totalidad o parte de la Plataforma en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad alguna para Nike Team Sport, de acuerdo con la legislación aplicable.      

Entiendes y aceptas que parte de tu Contenido de usuario, en particular el que se muestra en un feed de actividad o en otros lugares públicos de la Plataforma, puede seguir apareciendo públicamente incluso después de que se cancele tu cuenta, sin perjuicio de tu derecho a solicitar que tu Contenido de usuario se elimine de acuerdo con la legislación aplicable.  

Estas Condiciones seguirán vigentes incluso después de que se cancele tu cuenta o hayas dejado de usar la Plataforma.  

9. INDEMNIZACIÓN/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Queremos que disfrutes de nuestra Plataforma, pero Nike Team Sport también debe protegerse de cualquier daño que puedas causar.  

Indemnización y EXENCIÓN de responsabilidad. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones o exclusiones de responsabilidades, garantías legales y recursos, por lo que estas limitaciones de exclusión podrían no aplicarse en tu caso.[Véanse las condiciones para Canadá, Francia y Alemania]. Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Zelus Sport BV, sus filiales, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciadores y proveedores y a Nike Inc, sus filiales, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciadores y proveedores (las "Partes de Nike Team Sport") de todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluidos, sin limitación, los honorarios de los abogados, que surjan o estén relacionados de alguna manera con tu Contenido de usuario, tu uso del Contenido, tu uso de la Plataforma, tu conducta en relación con la Plataforma o con otros usuarios de la Plataforma, o con cualquier infracción de estos Términos de uso, una ley o los derechos de un tercero. Tú, en tu nombre y en el de tus herederos, patrimonio, aseguradoras, sucesores y cesionarios, eximes por completo y para siempre a las Partes de Nike Team Sport de cualquier reclamación o causa de acción por daños y perjuicios relacionados de alguna manera con tu uso de la Plataforma.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones o exclusiones de responsabilidades, garantías legales y recursos, por lo que estas exclusiones/limitaciones podrían no aplicarse en tu caso.  [Véanse las condiciones para Canadá, Francia y Alemania].  NINGUNA DE LAS PARTES DE NIKE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS, QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA PLATAFORMA O EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O LA CONDUCTA DE OTROS USUARIOS DE LA PLATAFORMA (YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA), CUALQUIER CONTENIDO DE LOS USUARIOS O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL USO DE LA PLATAFORMA, INCLUSO SI Nike Team Sport HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS. TÚ ASUMES LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE TU USO DE LA PLATAFORMA. TU ÚNICO RECURSO CONTRA Nike Team Sport EN RELACIÓN CON CUALQUIER DAÑO DERIVADO DEL USO DE LA PLATAFORMA O DE CUALQUIER CONTENIDO ES DEJAR DE USAR LA PLATAFORMA. SI SE DETERMINA QUE Nike Team Sport ES RESPONSABLE ANTE TI DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA QUE ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON TU USO DE LA PLATAFORMA O CUALQUIER CONTENIDO, LA RESPONSABILIDAD DE Nike Team Sport NO EXCEDERÁ LOS 100,00 USD O 100,00 EUR SI VIVES EN EUROPA.

10. DISPUTAS/TÉRMINOS ADICIONALES

Elección de la legislación/jurisdicción 

[Si vives en cualquiera de los siguientes países/regiones, podrían aplicarse en tu caso diferentes términos de "Elección de legislación/jurisdicción", que son los que se establecen a continuación: Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Canadá,  Francia, Italia, Polonia, Suiza.]

Aceptas que la Plataforma, los Términos y cualquier disputa entre tú y Nike Team Sport se rijan en todos los aspectos por la legislación de los Países Bajos, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones legales, y no por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980.

Excepto cuando esté prohibido y sin limitación de ningún derecho legal de los consumidores, aceptas que todos los litigios, reclamaciones y procedimientos legales que surjan directa o indirectamente de la Plataforma o estén relacionados con ella (incluida, entre otras cosas, la compra de productos de la Plataforma) se resolverán exclusivamente en los tribunales competentes de los Países Bajos.  

Todas las reclamaciones se presentarán en el plazo de un (1) año después de que surja la reclamación, excepto en la medida en que la ley aplicable exija un plazo más largo.  

Comunicaciones electrónicas  

Al utilizar la Plataforma, aceptas recibir ciertas comunicaciones electrónicas de Nike Team Sport, de acuerdo con la ley aplicable.  

Aceptas que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación que Nike Team Sport te envíe electrónicamente satisfará cualquier requisito de comunicación legal, lo que incluye que dichas comunicaciones sean por escrito.  

Derecho a cesión, sin renuncias, divisibilidad

Nike Team Sport podría ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier parte en cualquier momento sin notificártelo, a menos que la ley aplicable exija que se te notifique, pero esto no afectará a tus derechos ni a las obligaciones que se nos imponen en estos Términos.   

El hecho de que Nike Team Sport no insista o haga cumplir estrictamente estos Términos no es una renuncia a ninguno de ellos ni a los derechos de Nike Team Sport. Los usuarios siempre deben asumir que se aplican estos Términos.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, el resto de los Términos seguirá siendo aplicable.  

Gracias por leer este documento. ¡Disfruta de nuestra comunidad!